-
1 вкладыш коренного подшипника коленчатого вала
Русско-английский военно-политический словарь > вкладыш коренного подшипника коленчатого вала
-
2 кожух коленчатого вала
Русско-английский военно-политический словарь > кожух коленчатого вала
-
3 колено коленчатого вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колено коленчатого вала
-
4 раскеп коленчатого вала
Naval: crankshaft deflection (разность расстояний между щеками кривошипа в двух диаметрально противоположных положениях коленчатого вала)Универсальный русско-английский словарь > раскеп коленчатого вала
-
5 колено n коленчатого вала
Иллюстрированный железнодорожный словарь > колено n коленчатого вала
-
6 галтель коленчатого вала
галтель коленчатого вала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галтель коленчатого вала
-
7 коренная шейка (коленчатого вала)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коренная шейка (коленчатого вала)
-
8 напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем)
напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем)
-
9 оборот коленчатого вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оборот коленчатого вала
-
10 балансир коленчатого вала
Automobile industry: crankshaft balancerУниверсальный русско-английский словарь > балансир коленчатого вала
-
11 болт крышки коренного подшипника коленчатого вала
Automobile industry: crankshaft bearing cap boltУниверсальный русско-английский словарь > болт крышки коренного подшипника коленчатого вала
-
12 вибрация коленчатого вала
Automobile industry: crankshaft vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вибрация коленчатого вала
-
13 вкладыш коренного подшипника коленчатого вала
1) Military: crankshaft bearing bushing, crankshaft bearing liner2) Engineering: crankshaft main bearingУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш коренного подшипника коленчатого вала
-
14 вкладыш шатунного подшипника коленчатого вала
Engineering: crankshaft rod bearingУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш шатунного подшипника коленчатого вала
-
15 галтель коленчатого вала
Engineering: bearing filletУниверсальный русско-английский словарь > галтель коленчатого вала
-
16 галтель щеки коленчатого вала
Engineering: crankshaft web filletУниверсальный русско-английский словарь > галтель щеки коленчатого вала
-
17 гаситель крутильных колебаний коленчатого вала
Automobile industry: crankshaft damperУниверсальный русско-английский словарь > гаситель крутильных колебаний коленчатого вала
-
18 геометрическая ось коленчатого вала
Railway term: crankshaft axisУниверсальный русско-английский словарь > геометрическая ось коленчатого вала
-
19 гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере
Automobile industry: crankcase bearing saddleУниверсальный русско-английский словарь > гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере
-
20 датчик положения и частоты вращения коленчатого вала
Automobile industry: crank position and speed sensor (датчик синхронизации)Универсальный русско-английский словарь > датчик положения и частоты вращения коленчатого вала
См. также в других словарях:
номинальная частота вращения коленчатого вала — номинальная частота вращения коленчатого вала: Расчетное значение частоты вращения коленчатого вала. Источник: ГОСТ 30419 96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
щека коленчатого вала — Деталь коленчатого вала, образующая вместе с другой такой же деталью и с шейкой колено. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Частота вращения коленчатого вала — Число оборотов коленчатого вала в единицу времени Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
галтель коленчатого вала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing fillet … Справочник технического переводчика
коренная шейка (коленчатого вала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main journal … Справочник технического переводчика
напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cranking voltage … Справочник технического переводчика
Номинальная частота вращения коленчатого вала (ротора) двигателя — По ГОСТ 14846 Источник: ГОСТ 20306 90: Автотранспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения коленчатого вала двигателя — 3.11 номинальная частота вращения коленчатого вала двигателя: По ГОСТ 18509. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колено вала — Элемент коленчатого вала, состоящий из двух щёк и шейки, расположенный под прямым углом к продольной оси вала. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Номинальная частота — 2.2.6. Номинальная частота частота, указанная для машины изготовителем. Источник: ГОСТ 12.2.013.0 91: Система стандартов безопасности труда. Машины ру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения — 3.14 номинальная частота вращения: Установленная предприятием изготовителем частота вращения, при которой достигается номинальная мощность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации